Hua Mu-Lan - iBigToy

response required

I like this story but I do not like this version. The grammar is not correct, therefore it is difficult for my daughter to understand what is happening in the story. I am going to erase it from my iPad and look for another version. I do like the illustrations.

response required

I got this app a long time ago when I had an interest in learning Chinese. The English has always been problematic. Can’t comment whether the Chines is accurate or not. It’s updated quite a few times (without fixing the English) and it’s been fine but suddenly EVERY PAGE gets a Google ad now. That alone will get this app deleted.

response required

While nice to look at, the translation is terrible and the voice over is torture to listen to. Don't show this to your kids! Your toddler will latch on to it because of the way it looks. So you will either feel like a terrible parent when they listen to it, since it is a horrible way to learn English , or when they get upset when you tell them that you deleted it.

response required

The graphics and everything for this game our wonderful. However, the grammar is not. Whoever wrote or translated this did not do a good job. It would have been so enjoyable if they had. The app seems to be geared towards children learning to read on their own and if that's the kind of app you were looking to find, you are going to have to look elsewhere.

response required

Seriously, engrish in a child's book? Come on. Find an editor before you go to all the trouble to translate a book and lay down a recording of it. This would be funny were it not for the children who have to decipher what is trying to be said. "Mulan thought over the this thing all night and came up an ideal finally." This is terrible!