Dizionario Slang Americano
source

Dizionario Slang Americano

Price
4,99 €
Category
Reference Education
Last update
Feb 03, 2021
Publisher
Edigeo S.r.l. Contact publisher
View in store
Loading...

Ratings & Reviews performance

Ratings & Reviews performance provides an overview of what users think of your app. Here are the key metrics to help you identify how your app is rated by users and how successful is your review management strategy.

Loading...

Description

2452 chars

L’app Dizionario dello Slang Americano a cura di Roberto Cagliero e Chiara Spallino è un eccellente strumento di consultazione indirizzato a tutti coloro che hanno occasione di scambi linguistici con il mondo statunitense. Lo slang è diventato parte integrante del sistema linguistico USA e questo dizionario intende offrire il riferimento più completo e aggiornato per soddisfare in maniera immediata le esigenze di consultazione di traduttori, cinefili, pubblicitari, patiti di musica, giornalisti e di chiunque abbia l’esigenza di confrontarsi con la lingua americana parlata. Nella realizzazione dell’opera, particolare cura è stata dedicata alla scelta dei traducenti, per offrire un quadro completo dei significati di un lemma, nelle sue sfumature e nei suoi sinonimi. Molta attenzione è stata prestata alla marcatura dei termini in base a specifiche, come l'informatica, la cultura hip-hop e hipster, la politica, lo sport, l'area afroamericana e tante altre ancora. Importanti sono anche aspetti linguistici quali l’acrospeak (la tendenza a parlare per acronimi e sigle, in origine tipicamente americana e poi dilagata in Europa), il fenomeno dell’inversione (che consiste nel caricare un termine di un significato opposto a quello originale) e la proliferazione di neologismi legati a particolari momenti o eventi storici. L’interfaccia dell’app consente di eseguire ricerche nell’indice delle voci, nei traducenti e anche a tutto testo con la possibilità di selezionare le categorie- Banca dati • 21.000 voci americane e 500 nicknames • 27.000 accezioni • 35.000 traducenti italiani • 3000 espressioni esemplificative • 100 finestre di approfondimento culturale • Indicazione delle categorie di ricerca Funzionalità principali • Compatibile con iPhone, iPad e iPod con iOS 6 e versioni successive • Interfaccia disponibile in italiano e inglese con impostazione della dimensione dei caratteri • Completo utilizzo offline • Ricerca nell’indice, per voce e a tutto testo • Ricerca per categorie • In modalità verticale, possibilità di scorrere col dito le definizioni verso destra per tornare all'elenco dei lemmi o dei risultati di ricerca • Impostazione della dimensione dei caratteri per le definizioni Per suggerimenti, segnalazioni e altre informazioni sui nostri prodotti, contattaci all’indirizzo apps@edigeo.it. Segui le nostre iniziative e le novità sulla nostra pagina Facebook all’indirizzo: https://www.facebook.com/edigeosrl

Screenshots

https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple128/v4/a6/8f/5c/a68f5c02-fce2-dc0b-bd31-9f0b004e5b13/mzl.zcjidyzz.jpg/1024x768bb.pnghttps://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple118/v4/30/78/f9/3078f9de-41fd-b60d-cd78-de9fa3b20291/mzl.zwsacbez.jpg/1024x768bb.pnghttps://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple128/v4/e8/77/60/e8776089-ec1f-74e5-1847-9e79b95da4fc/mzl.nediutjg.jpg/1024x768bb.pnghttps://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple62/v4/7a/15/0d/7a150db5-bac6-0a8c-0095-8e3c25c7991c/mzl.bhdkbdcx.jpg/1024x768bb.pnghttps://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple128/v4/c8/89/d1/c889d186-afe1-2e01-718c-004e0be52910/mzl.vdxvvlyf.jpg/1024x768bb.png
Loading...
Loading...

Find growth insights on our blog

React to user feedback and market trends faster