AOK HealthNavigator

AOK HealthNavigator ist kostenlos und dient geflüchteten Menschen und behandelnden Ärzten als Übersetzer im Behandlungszimmer und hilfreicher Navigator durch das deutsche Gesundheitssystem. Medizinischer Übersetzer für geflüchtete Menschen Wie sage ich meinem deutschsprachigen Arzt, dass ich starke Schmerzen habe? Wie nehme ich meine verschriebenen Medikamente richtig ein? Der AOK Health Navigator fragt die gängigsten Krankheitssymptome in den Sprachen Englisch, Arabisch und Dari ab und übersetzt diese schnell und übersichtlich für Ihren behandelnden Arzt. Gleichzeitig informiert Sie Ihr Arzt mithilfe des AOK Health Navigators über die weiteren Behandlungs- und Therapieschritte in Ihrer Muttersprache. Behandlungsinformationen und Übersetzungshilfe für Ärzte Infolge mangelnder Verständigungsmöglichkeiten mit fremdsprachigen Patienten geht häufig unnötig viel Zeit bei der Anamnese verloren, die für die eigentliche Behandlung benötigt wird. Der AOK Health Navigator fragt typische Symptome schon vor dem Eintritt in das Wartezimmer ab und liefert Ihnen einen Überblick der Anamnese. Zusätzlich liefert er nützliche Übersetzungshilfen für typische Situationen während der Behandlung und für die nächste Therapieanweisung, wie z.B. Bluttests, Medikamenteneinnahmen und Facharztüberweisung. Navigator durch das deutsche Gesundheitssystem für Flüchtlinge Sie sind erst vor kurzem nach Deutschland gekommen und haben noch nie etwas von einer Gesundheitskarte oder einer Überweisung gehört? Der AOK Health Navigator liefert Antworten auf die wichtigsten Begriffe und Fragen und navigiert Sie sicher durch das Gesundheitssystem. Dazu vermittelt die App auf einfache und verständlich Weise, was Sie bei einem Arzt- oder Krankenhausbesuch beachten müssen. Sie möchten sich rund um Ihre gesundheitliche Versorgung informieren? Nutzen Sie die Kontaktmöglichkeiten innerhalb der App zu fremdsprachigen Mitarbeitern der AOK Nordost. AOK HealthNavigator auf einen Blick: - Symptom-Abfrage auf Englisch, Arabisch und Dari und Übersetzung auf Deutsch für den Arzt - Anamnese-Überblick für Ärzte - Übersetzung von Behandlungs- und Therapieschritten - Informationen über das deutsche Gesundheitssystem - Informationen zur gesundheitlichen Versorgung während und nach dem Asylverfahren